تأثیر درمانی رهاسازی خویش در صداهای والا مطالعه موردی بر روی منتخبی از آثار آن رادکلیف برگرفته از فلسفه اخلاق اسپینوزا

جهان فروز, سالومه; برزآبادی فراهانی, حجت اله; مرادی, حسین

doi:10.22059/jop.2026.401295.1006944

تأثیر درمانی رهاسازی خویش در صداهای والا مطالعه موردی بر روی منتخبی از آثار آن رادکلیف برگرفته از فلسفه اخلاق اسپینوزا

نوع مقاله : علمی -پژوهشی

نویسندگان

سالومه جهان فروز ¹

حجت اله برزآبادی فراهانی ²

حسین مرادی ³

¹ دانشجوی دکتری زبان و ادبیات انگلیسی، گروه زبان انگلیسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

² نویسنده مسئول، استادیار زبان و ادبیات انگلیسی، گروه زبان انگلیسی، واحد اراک، دانشگاه آزاد اسلامی، اراک، ایران.

³ استادیار زبان و ادبیات انگلیسی، گروه زبان انگلیسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران

10.22059/jop.2026.401295.1006944

چکیده

این پژوهش به واکاوی پیوند میان «اخلاق شادی» باروخ اسپینوزا و مؤلفه‌های زیبایی‌شناختی در رمان‌های آن رادکلیف، به ویژه در ساخت «متافیزیک والائی» می‌پردازد. پرسش اصلی این است که چگونه شادی اسپینوزایی˗به مثابه‌ گذار ذهن از حالت انفعال به کنش‌مندی و افزایش «توان هستی‌شناختی»˗ در ساز و کار مواجهه‌ی شخصیت‌های رادکلیف با والائی طبیعت و موسیقی، باز تعریف می‌شود و استدلال می‌کند برخلاف تصور رایج از «والائی» که در ادبیات گوتیک با ترس و تعلیق همراه است و این مفهوم از طریق موسیقی و طبیعت به «رهایی ذهن» بدل می‌شود. این تجربه با «شهود عینی» و لذت ناشی از فلسفه اسپینوزا هم راستا است. در این رویکرد ˗والائی به معنی انهدام سوژه نیست، بلکه تجربه‌ی پیوند او با کلیت هستی (جوهر) است. موسیقی نیز نقش میانجی متافیزیکی ایفا کرده و تضادهای درونی شخصیت‌ها را به هماهنگی و شادی پایدار می‌رساند.

کلیدواژه‌ها

اخلاق شادی اسپینوزا

زیبایی‌شناسی والائی

متافیزیک موسیقی

سازمان‌دهی عاطفی

رهایی ذهن

موضوعات

فلسفه

عنوان مقاله English

Therapeutic Effect of Self-liberation in Sonic Sublime under the Light of Spinoza's Ethics of Joy in Ann Radcliffe's Selected Novels

نویسندگان English

Saloomeh Jahanfrouz ¹

Hojatollah Borzabadi Farahani ²

Hossein Moradi ³

¹ Ph.D. Candidate in English Language and Literature, Department of English Language, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.

² Assistant Professor of English Language and Literature, Department of English, Arak Branch, Islamic Azad University, Arak, Iran.

³ Assistant Professor of English Language and Literature, Department of English, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran.

چکیده English

This research examines the connection between Spinoza’s “Ethics of Joy” and the aesthetics of the sublime in Ann Radcliffe’s novels. It posits that Spinoza’s concept of joy—as a transition from passivity to activity and an increase in “ontological power”—is central to how Radcliffe’s characters engage with the sublime in nature and music. Contrary to the typical Gothic association of the sublime with fear, this study argues that Radcliffe uses music and nature to create an “epistemic liberation.” This experience, aligned with Spinoza’s “intellectual intuition” and its resulting pleasure, views the sublime not as subject destruction, but as a connection to the totality of existence (Substance). Music acts as a metaphysical mediator, resolving internal conflicts into lasting harmony and joy.

کلیدواژه‌ها English

Epistemic Liberation

Ontological power

aesthetics of sublime

Spinoza's Ethics of Joy

intellectual intuition

References

Botting, Fred (1996), Gothic. Routledge UP.

Burke, Edmund (1998), A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful. Edited by A. Phillips, Oxford.

Chao, Noelle Louise (2007), Musical Letters: Eighteenth-Century Writings on Music and the Fictions of Burney, Radcliffe, and Scott. University of California, Los Angeles, 2007. PhD dissertation

Drury, Joseph (2017), “The Machine in the Ghost: Sounds and Sensibility in The Mysteries of Udolpho.” Novel Machines: Technology and Narrative Form in Enlightenment Britain, Oxford UP., 2017, pp. 143–178

Dubois, Pierre (2014), “Music and the Feminine Sublime in Ann Radcliffe’s The Mysteries of Udolpho.” Études anglaises, 2014.

Dubois, Pierre (2015), Music in the Georgian Novel. Cambridge UP., 2015.

Howard, Jacqueline (1994), “Gothic Sublimity: Ann Radcliffe’s The Mysteries of Udolpho.” Reading Gothic Fiction: A Bakhtinian Approach, Clarendon Press, 1994, pp. 106–144

Kant, Immanuel (2007), Critique of Judgement. Translated by J. H. Bernard, Oxford UP.

Kant, Immanuel (1973), Observations on the Feeling of the Beautiful and the Sublime. Translated by J. T. Goldwait, University of California Press.

Muto, Hiroshi (2001), The “Disembodied Voice” in Fin-de-Siècle British Literature: Its Genealogy and Significances. University of Warwick, 2001. PhD dissertation.

Radcliffe, Ann (1981), The Italian. Edited by Frederick Garber, Oxford UP.

Radcliffe, Ann (1980), The Mysteries of Udolpho. Edited by Bonamy Dobree, Oxford UP.

Radcliffe, Ann (1986), The Romance of the Forest. Edited by Chloe Chard, Oxford UP.

Small, Christopher. Musicking: The Meanings of Performing and Listening. Wesleyan UP., 1998

Spinoza, Benedictus (1985), Ethics. Translated by Edwin Curley, Princeton UP.

Stock, Jonathan P. J. (2023), “Ethics in Ethnomusicological Research: Historical Perspectives, Emergent Challenges.” The Routledge Companion to Ethics and Research in Ethnomusicology, edited by Jonathan P. J. Stock and Beverley Diamond, Routledge, 2023, pp. 3–16

Van Elferen, Isabella (2012), Gothic Music: The Sounds of the Uncanny. University of Wales Press.