نوع مقاله : علمی -پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار فلسفه دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

2 دانشجوی دکتری فلسفه معاصر، دانشگاه خاتم، تهران، ایران.

10.22059/jop.2025.384728.1006859

چکیده

دیالکتیک به‌عنوان روش در فکر و استدلال فلسفی، نقشی محوری در فلسفۀ افلاطون و هگل دارد. افلاطون، به‌ویژه در دیالوگ‌هایی مانند جمهوری و سوفیست دیالکتیک را به‌عنوان راهی برای دستیابی به حقیقت معرفی می‌کند و بنیانی را پایه‌گذاری می‌کند که بعدها توسط هگل توسعه یافت. در فلسفه افلاطون ایده‌ها (مُثُل) ارتباط معنایی و منطقی با یکدیگر دارند و از طریق بررسی متقابل و دیالکتیکی آن‌ها می‌توان به فهمی عمیق‌تر از حقیقت رسید. اما هگل، دیالکتیک را به‌عنوان یک فرایند تاریخی و فلسفی می‌بیند که از طریق تضادها (تز و آنتی‌تز) و رفع آن‌ها (سنتز) پیش می‌رود و این فرایند به‌طور پیوسته آگاهی و شناخت را به سطح بالاتری می‌رساند و در نهایت به‌ تحقق عقل مطلق می‌انجامد. هانس-گئورک گادامر، متأثر از این دو فیلسوف، در کتاب مشهور خود حقیقت و روش تلاش می‌کند تا دیالکتیک را در چارچوب هرمنوتیک فلسفی بازتعریف کند. گادامر با تأکید بر تاریخ‌مندی و زبان به‌عنوان عناصر اساسی فهم، دیالکتیک را نه‌تنها عنصری بنیادین در دست­یابی به حقیقت، بلکه عامل جدایی­ناپذیر هر گونه فهم و تفسیر متون و رویداد‌های تاریخی می‌داند. این مقاله به بررسی تأثیر مؤلفه‌های دیالکتیکی افلاطون و هگل بر نظریه هرمنوتیکی گادامر می‌پردازد و به روش تحلیلی- تطبیقی نشان می‌دهد که گادامر چگونه با استفاده از مفاهیم دیالکتیکی افلاطون و هگل و ترکیب آن با اصول هرمنوتیکی خود، چارچوبی نوین با تأکید بر تاریخ‌مندی و گفت‌وگو برای فهم و تفسیر در علوم انسانی ارائه می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Analysis of Dialectical Components of Plato and Hegel in Gadamer's Philosophical Hermeneutics

نویسندگان [English]

  • Asghar vaezi 1
  • Parvin Izadi 2

1 Associate Professor of Philosophy, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran

2 Ph.D. Candidate in Contemporary Western Philosophy, Khatam University, Tehran, Iran

چکیده [English]

Dialectic as a method in philosophical thought and reasoning plays a pivotal role in the philosophies of Plato and Hegel. Plato, particularly in dialogues such as Republic and Sophist, introduces dialectic as a pathway to truth, laying the foundation that was later developed by Hegel. In Plato’s philosophy, ideas (Forms) have meaningful and logical connections with one another, and through mutual and dialectical examination, a deeper understanding of truth can be achieved. However, Hegel views dialectic as a historical and philosophical process that advances through contradictions (thesis and antithesis) and their resolution (synthesis), continuously elevating awareness and cognition to higher levels, ultimately culminating in the realization of Absolute Spirit. Hans-Georg Gadamer, influenced by these two philosophers, endeavors in his seminal work Truth and Method to redefine dialectic within the framework of philosophical hermeneutics. Gadamer, emphasizing historicity and language as essential components of understanding, regards dialectic not only as a fundamental element in attaining truth but also as an inseparable factor in any interpretation of texts and historical events. This article examines the impact of dialectical elements from Plato and Hegel on Gadamer's hermeneutical theory. Using an analytical-comparative approach, it demonstrates how Gadamer integrates the dialectical concepts of Plato and Hegel with his hermeneutical principles, creating an innovative framework that emphasizes historicity and dialogue for understanding and interpretation in the humanities.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Plato
  • Hegel
  • Gadamer
  • hermeneutics
  • dialectics
منابع
استیس، والتر. ترنس (1388). فلسفۀ هگل، جلد اول. ترجمۀ حمید عنایت، تهران: علمی و فرهنگی.  
افلاطون (1401). دورۀ آثار افلاطون. ترجمۀ محمد حسن لطفی، تهران: خوارزمی.
تیلور، ویستن و چارلز، کریستوفر (1392). تاریخ فلسفه غرب 1: از آغاز تا افلاطون. ترجمۀ حسن فتحی، تهران: حکمت.
دوستال، رابرت جی (1402). گادامر: راهنمای دانشگاه کمبریج. ترجمۀ اصغر واعظی، تهران: نی.    
گادامر، هانس گئورگ (1400). گستره هرمنوتیک فلسفی. ترجمۀ عبدالله امینی، تهران: پگاه روزگار نو.
گادامر، هانس گئورگ (1389). دیالکتیک هگل: پنج جستار هرمنوتیکی. ترجمۀ مهدی فیضی، تهران: رخ‌داد نو.
لائرتیوس، دیوگنس (1387).  فیلسوفان یونان. ترجمۀ بهراد رحمانی، تهران: نشر مرکز.
مجتهدی، کریم (1389).  دربارۀ هگل و فلسفۀ او: مجموعۀ مقالات (چاپ چهارم). تهران:  امیرکبیر.
هگل، گئورگ ویلهلم فردریش (1390). عقل در تاریخ. ترجمۀ حمید عنایت، تهران: شفیعی.
References
Blackburn, Simon (2016). The Oxford dictionary of philosophy (3rd ed.). Oxford University.
Bleicher, Josef (1980). Contemporary hermeneutics: Hermeneutics as method, philosophy and critique. Routledge & Kegan Paul.
Barthold, Lauren Swayne (2010). Gadamer's dialectical hermeneutics. Lexington Books, a division of Rowman & Littlefield Publishing Group.
Desmond, William (1992). Beyond Hegel and dialectic: Speculation, cult, and comedy. Aldany: State. University of New York.
Dostal, Robert J (2023). Gadamer: The Cambridge companion. Translated into persian by Asghar Vaezi. Tehran: Ney. (In Persian)
Gadamer, Hans-Georg (1976). Philosophical hermeneutics. Translated and edited by David E. Linge. Barkeley: University of California.
Gadamer, Hans-Georg (1980). Dialogue and dialectic: Eight hermeneutical studies on Plato. Translated and with an Introduction by P. Christopher Smith. Yale University.
Gadamer, Hans-Georg (1981). Reason in the age of science. Translated by Frederick G. Lawrence. Cambridge, MA: The MIT
Gadamer, Hans-Georg (1991). Plato's Dialectical Ethics: Phenomenological Interpretations Relating to the Philebus. Translated and with an introduction by Robert M. Wallace. NewHaven: Yale University
Gadamer, Hans-Georg (2004). Truth and method. 2nd rev.ed. Translation revised by Joel. Weinsheimer & Donald G. Marshall. London. New York: Continuum.
Gadamer, Hans-Georg (2010). Hegel's dialectic: Five hermeneutical Essays. Translated into persian by Mahdi Faizi. Tehran: Rokhdad No. (In Persian)
Gadamer, Hans-Georg (2021). The Scope of Philosophical Hermeneutics. Translated into persian by Abdollah Amini. Tehran: Pegah-e Rozegar-e No. (In Persian)
Grondin, Jean (1994). Introduction to philosophical Hermeneutics: Foreword by Hans-Georg Gadamer. Translated by Joel Weinsheimer. New Haven: Yale University.
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (2008). Reading Hegel: The introductions. Edited and translated by Aakash Singh and Rimina Mohapatra. Melbourne: Melbourne University.
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (2010). The Science of Logic. Edited and translated by G. di Giovanni. Cambridge: Cambridge University.
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (2011). Reason in History. Translated into persian by Hamid Enayat. Tehran:  Shafiei. (In Persian)
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1870). The Philosophy of Plato. The Journal of Speculative Philosophy, 4: 320–380. Penn State University.
Kraut, Richard (1992). The Cambridge Companion to Plato. Cambridge University.
Laertius, Diogenes (2008). Philosophers of Greece. Translated into persian by Behrad Rahmani. Tehran: Nashr-e Markaz. (In Persian)
Maybee, Julie E (2016). Hegel’s Dialectics. Stanford Encyclopedia of Philosophy.
Melling, David J (1987). Understanding Plato. Oxford University.
Makkreel, Rudolf A (1997). Gadamer and theProblem of How to Relate Kant and Hegel to Hermeneutics. Laval théologique et philosophique, 53(1): 151-166.
Mojtahedi, Karim (2010). On Hegel and His Philosophy: Collected Essays. 4th ed. Tehran:  Amir Kabir. (In Persian)
Plato (2022). Collected works of Plato. Translated into persian by Mohammad Hasan Lotfi. Tehran: Kharazmi. (In Persian)
Peters, F. E (1967). Greek Philosophical Terms: A historical lexicon. New York University
Serafin, Andrzej (2024). Hegel on Plato’s Dialectics. Quarterly journal Forum Philosophicum 1: 173-204. University of National Education Commission, Krakow, Poland.
Stace, Walter (2009). The philosophy of Hegel, Volume 1. Translated into persian by Hamid Enayat. Tehran: Scientific and Cultural Publishing. (In Persian)
Runes, Dagobert D (1942). The Dictionary of Philosophy. New York: Philosophical Library.
Taylor, Wisten and Christopher Charles (2013). A History of Western Philosophy, Volume 1: From the beginnings to Plato. Translated into persian by Hasan Fathi. Tehran: Hikmat. (In Persian)
Weinsheimer, Joel C (1985). Gadamer's Hermeneutics: A reading of Truth and method. New Haven: Yale University.