نوع مقاله : علمی -پژوهشی

نویسنده

دانشیار گروه فلسفه، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

چکیده

اندیشه‏‌های فرانسیس بیکن به عنوان یکی از منادیان علم جدید منشأ تأملات فلسفی فراوانی در حوزه‌های مختلف فلسفی، به‌ویژه در حوزۀ فلسفۀ عملی و پرسش‌‏های مربوط به اخلاق و حقوق گردیده است. بیکن با طرح ایدئال خود از جهان آینده که مبتنی بر دستیابی انسان‌ها به بیشترین مواهب در زندگی است و تصویر آن در آثاری همچون آتلانتیس نو ترسیم شده تلاش کرد برنامه‌ای برای مداخلۀ صنعتگرانه و بهره‌وری تکنیکی از طبیعت تنظیم کند تا از طریق آن نواقص و محرومیت‌های زندگی انسان از قبیل جنگ، فقر و بیماری رفع شود و با بازگشت اقتدار انسان، زمینۀ دستیابی بدون خشونت و رنج ابنای بشر به یک بهشت زمینی که در آن کلّ طبیعت در خدمت بهزیستی انسان قرار گرفته فراهم آید. اما این طرح آرمانی از آن جهت که در دوران مدرن فجایع انسانی و زیست‌محیطی بیشماری به بار آورده نقدهای جدی منتقدان را برانگیخته است. هانس یوناس با نقد آرمان بیکن مبنی بر سیادت و سیطرۀ او بر طبیعت، جوامع مدرن را به کنار گذاشتن این آرمان‌ و مواجهۀ مسئولانه با طبیعت در جهت حفظ و صیانت آن فراخوانده است. زیرا این آرمان بهره‌گیری تکنیکی از طبیعت به منظور نیل به خیر و فایده برای زندگی انسان و زمینه‌سازی حاکمیت او را اصل قرار داده و نگاهی خوش‌بینانه به آرمان بهشت زمینی داشته است، درحالیکه به تبعات منفی آن از جمله جدایی انسان از طبیعت و سیادت او بر طبیعت توجه نکرده است. لذا باید این رویه را تغییر داد و از انسان‌محوری به طبیعت‌محوری روی آورد و انسان مدرن را در جایگاه فاعل اخلاقی ملزم به رعایت اصل مسئولیت در برابر طبیعت که هم الزام اخلاقی و هم حقوقی در قبال طبیعت را به دنبال دارد، نمود. این مقاله با پرداختن به برخی نظرات درباب ایدئال بیکن نشان می‌دهد که باید بین آرمان و برنامۀ او تمایز گذاشت تا به نحوی مطلوب‌تر به تبعات مثبت و منفی آن پی برد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

The Strife Over Bacon’s Legacy

نویسنده [English]

  • mohammadreza behashti

Associate Professor, Department of Philosophy, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran.

چکیده [English]

Francis Bacon's ideas, as one of the harbingers of modern science, have been the source of many philosophical reflections in various philosophical fields, especially in the field of practical philosophy and questions related to ethics and law. With his ideal plan of the future world, which is based on humans achieving the greatest blessings in life and its image is depicted in works such as The New Atlantis, Bacon tried to formulate a program for industrial intervention and technical productivity of nature, through which the deficiencies and deprivations of human life, such as war, poverty and disease, would be eliminated and, with the return of human authority, the ground would be prepared for the achievement of an earthly paradise without violence and suffering for human beings, in which all of nature is at the service of human welfare. However, this ideal plan has aroused serious criticism from critics because it has caused countless human and environmental disasters in the modern era. By criticizing Bacon's ideal of sovereignty and dominance over nature, Hans Jonas has called on modern societies to abandon this ideal and deal responsibly with nature in order to preserve and protect it. Because this ideal has made the technical use of nature in order to achieve good and benefit for human life and to lay the groundwork for his sovereignty as a principle and has had an optimistic view of the ideal of an earthly paradise, while it has not paid attention to its negative consequences, including the separation of man from nature and his sovereignty over nature. Therefore, this approach must be changed and turned from anthropocentrism to physiocentrism and modern man, as a moral agent, must comply with the imperative of responsibility towards nature, which entails both moral and legal obligations towards nature. This article, by addressing some opinions on Bacon's ideal, shows that a distinction must be made between his ideal and his program to better understand its positive and negative consequences.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Francis Bacon
  • New Atlantis
  • Bacon’s Ideal
  • nature
  • knowledge & technic
  • the imperative of responsibility
بهشتی، محمدرضا (1379). "فرانسیس بیکن و بحران طبیعت"، مجلۀ فلسفه، دانشگاه تهران، ش 1.
بهشتی، محمدرضا (1400). "مفهوم علم و روش علمی در اندیشۀ فرانسیس بیکن"، ماهنامۀ علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سال 21، ش 7.
جهانگیری، محسن (1369). احوال و آثار فرانسیس بیکن،  تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
کانت، ایمانوئل (1401). پایه‌گذاری برای مابعدالطبیعۀ اخلاق. ترجمۀ احمد احمدی، ویرایش، مقدّمه و شرح از محمدرضا بهشتی، تهران: سمت.
References
Bacon, F. (1857). The Works, Vols. I, III, London: Spottiswoods & Co.
Böhme, G. (1993). Am Ende des Baconischen Zeitalters. Frankfurt a.M.
Groh, R. & D. Groh (1991). Weltbild und Naturaneigung, Frankfurt a.M.
Jonas, H. (1997). Das Prinzip der Verantwortung, Frankfurt a.M., 1984.
Krebs, A. (Hrsg.): Naturethik, Frankfurt a.M.
Krohn, W. (1987). Francis Bacon, München.
Schäfer, L. (1993). Das Bacon Projekt, Von der Erkenntnis, Nutzung und Schonung der Natur, Frankfurt a.M.
Schäfer, W. (1998). Zweifel am Ende des Baconischen Zeitalters, in: Hauskeller, M. (Hrsg.), Naturerkenntnis und Natursein, Frankfurt a.M.